1
00:00:06,640 --> 00:00:08,720
Bin kippen.
Wat doe ik hier?

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,320
Rietpadden.
Hallo!

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,440
Redbacks.
We hebben nog nooit... nog niet gewonnen!

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,280
Ik denk dat ze zich zorgen maken
wij gaan weg.

5
00:00:14,280 --> 00:00:17,560
Het valt me wel op dat al onze huizen
zijn vernoemd naar ongedierte.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,200
Wat logisch is als ik erover nadenk
elke cabaretier, eigenlijk.

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,840
Maar tot nu toe dit prachtige ongedierte

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,480
hebben zich bewezen
zeer capabele studenten.

9
00:00:25,480 --> 00:00:26,960
O, wat?
(SCHREEUWEN)

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,720
Wat?!
Oh!

11
00:00:28,720 --> 00:00:30,720
We zijn halverwege de looptijd

12
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
en tot nu toe de Cane Toads
vliegen hoog.

13
00:00:33,040 --> 00:00:35,560
We moeten verslaan
de Rietpadden.

14
00:00:35,560 --> 00:00:39,400
De Redbacks denken aan ons, maar
we denken er nog steeds niet aan.

15
00:00:39,400 --> 00:00:41,160
Maar er is nog een lange weg te gaan.

16
00:00:41,160 --> 00:00:43,200
Het is nog steeds intact, toch?

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,600
Zes cabaretiers
staan op het punt om naar school te gaan.

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,360
Ik denk dat we goed zullen zijn in kunst.

19
00:00:47,360 --> 00:00:49,160
Als het naakt is, vingers gekruist
voor Hughesy.

20
00:00:49,160 --> 00:00:50,760
DAVE: Waarom, heb jij de tepels gedaan?

21
00:00:50,760 --> 00:00:52,360
Ik ben directeur Julia Morris.

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,440
Welkom bij Klasclowns.

23
00:00:56,240 --> 00:00:59,000
(MELODRAMATISCHE MUZIEK)

24
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
(SCHOOLBELGELINGEN)

25
00:01:15,840 --> 00:01:17,920
Goedemorgen, studenten.

26
00:01:17,920 --> 00:01:20,360
We hebben natuurkunde en kunst
om vandaag door te komen,

27
00:01:20,360 --> 00:01:23,040
dus zoek alsjeblieft je weg
naar het klaslokaal.

28
00:01:24,600 --> 00:01:27,120
Nou, goedemorgen, studenten.
Hallo.

29
00:01:27,120 --> 00:01:29,560
Nog een heldere en perfecte dag
voor ons.

30
00:01:29,560 --> 00:01:31,880
Ik heb alleen wetenschap gedaan tot jaar 10.

31
00:01:31,880 --> 00:01:33,360
Dat is behoorlijk egoïstisch,

32
00:01:33,360 --> 00:01:35,480
omdat jij dat zou kunnen zijn
ziekten genezen op dit moment

33
00:01:35,480 --> 00:01:37,560
maar je ging gewoon,
"Eh, dat kan iemand anders wel doen."

34
00:01:37,560 --> 00:01:39,440
Nee. Maar wie zou hier zitten?

35
00:01:39,440 --> 00:01:42,520
Als vrouw van 40 jaar
in schooloutfit.

36
00:01:42,520 --> 00:01:44,000
Dat is waar.

37
00:01:44,000 --> 00:01:45,560
Zo dragen we allemaal ons steentje bij.

38
00:01:46,640 --> 00:01:48,720
Vandaag is een heel andere dag -

39
00:01:48,720 --> 00:01:51,280
nog een dag om te concurreren,
nog een dag om te leren,

40
00:01:51,280 --> 00:01:54,200
nog een dag voor mij
om jullie te zien excelleren.

41
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
Laten we beginnen met show en tell,
Ik denk.

42
00:01:58,880 --> 00:02:01,080
Vandaag zou ik graag willen hebben
een kleine terugblik

43
00:02:01,080 --> 00:02:04,640
bij enkele van de kunstwerken die
die jullie in jullie schooltijd hebben gemaakt.

44
00:02:04,640 --> 00:02:07,920
Laten we beginnen met... uh, Bron, dat is er
een mooie, mooie foto van jou.

45
00:02:07,920 --> 00:02:09,480
Laten we eens kijken.

46
00:02:09,480 --> 00:02:11,200
(GELACH)
DAVE: Oh, wauw.

47
00:02:11,200 --> 00:02:12,680
Ik vergat dit.

48
00:02:12,680 --> 00:02:14,480
Ik bedoel, ik heb het pas vorige week gedaan
maar...

49
00:02:14,480 --> 00:02:15,960
(GELACH)

50
00:02:15,960 --> 00:02:19,200
MATT: Nou, je hebt geschreven:
"Ik, ik, ik, ik, ik."

51
00:02:19,200 --> 00:02:21,120
Nou, ik ben een middelste kind.
OK.

52
00:02:21,120 --> 00:02:22,800
Vijf kinderen.
Wauw.

53
00:02:22,800 --> 00:02:25,560
Vijf mensen om voor te zorgen
zijn veel mensen.

54
00:02:25,560 --> 00:02:27,320
Ja, nou, ik bedoel,
Dit gaat niet over mama.

55
00:02:27,320 --> 00:02:29,680
Het gaat over mij.
(GELACH)

56
00:02:29,680 --> 00:02:31,840
Bron, deed je dat altijd
wil je een roodharige zijn?

57
00:02:31,840 --> 00:02:34,720
Was jij roodharig op school?
Eh, nee. Dat was ik niet. Eh...

58
00:02:34,720 --> 00:02:38,320
Maar Bronwyn heeft een roodharige ziel,
zoals blijkt uit deze foto.

59
00:02:38,320 --> 00:02:40,120
Jij zou in ons team kunnen zitten
als je wilde.

60
00:02:40,120 --> 00:02:43,080
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Je kunt niet...
Er zijn de zuiverbloedigen.

61
00:02:43,080 --> 00:02:45,640
Ja, duidelijk.
De echte...de echte.

62
00:02:45,640 --> 00:02:47,360
Het echte werk.

63
00:02:47,360 --> 00:02:49,000
Zoals, ik ben... We zijn in de...

64
00:02:49,000 --> 00:02:52,040
Ik ben het, Ed Sheeran en
Nicole Kidman en dan is er...

65
00:02:52,040 --> 00:02:53,680
En dan alle anderen.
Oh.

66
00:02:53,680 --> 00:02:55,480
En dan zou Bron zeggen...
NINA: Wauw!

67
00:02:55,480 --> 00:02:57,280
Zij zou de...
Wauw!

68
00:02:57,280 --> 00:02:59,280
Het is een geverfd haar. Het is anders.
Ja.

69
00:02:59,280 --> 00:03:01,320
Ik denk dat het een absoluut is
spectaculair beeld.

70
00:03:01,320 --> 00:03:04,160
Natuurlijk zijn schilderijen niet de enige
dingen die onze leerlingen doen.

71
00:03:04,160 --> 00:03:08,120
Sculptuur stond op het menu
voor één van onze studenten.

72
00:03:08,120 --> 00:03:09,600
Laten we eens kijken.

73
00:03:09,600 --> 00:03:11,400
Kleine bakkip... Oh!

74
00:03:11,400 --> 00:03:13,520
Wauw.
Wacht, dat zijn wij ook...

75
00:03:13,520 --> 00:03:16,360
Gaan we verhuizen naar
een papier-maché-gebied?

76
00:03:16,360 --> 00:03:19,200
Ik weet het niet. Misschien heb ik, zoals...
Zijn gezicht is een beetje in de war.

77
00:03:19,200 --> 00:03:21,680
Misschien heb ik geoefend met kussen
erop. Ik weet het niet.

78
00:03:21,680 --> 00:03:24,400
Ik vind het leuk hoe je zijn hand hebt geplaatst
op je been.

79
00:03:24,400 --> 00:03:25,880
Jij flirterige kleine minx!

80
00:03:25,880 --> 00:03:28,200
Ik... Kijk, hij is een knappe jongen.

81
00:03:28,200 --> 00:03:30,640
Dat kan ik niet ontkennen.

82
00:03:30,640 --> 00:03:32,200
Had je geen schermtijd?

83
00:03:32,200 --> 00:03:33,680
(GELACH)

84
00:03:33,680 --> 00:03:35,160
Dank je.

85
00:03:35,160 --> 00:03:38,080
Ik heb het gevoel dat ik je moet leren kennen
een beetje beter. Goed gedaan.

86
00:03:38,080 --> 00:03:41,680
Zelf heb ik een carrièremarkt bezocht,
als je wilt,

87
00:03:41,680 --> 00:03:44,720
en ik wilde het met je delen
een van mijn foto's.

88
00:03:44,720 --> 00:03:47,280
Graad 6.
STUDENTEN: O!

89
00:03:47,280 --> 00:03:48,760
Wauw. Wauw.

90
00:03:48,760 --> 00:03:51,440
"Waarom moet de rok
een dwangbuis zijn?"

91
00:03:51,440 --> 00:03:53,320
Meisjes kunnen piloten zijn.
Ja!

92
00:03:53,320 --> 00:03:55,640
Meisjes kunnen monteurs zijn.
Meisjes kunnen elektriciens zijn.

93
00:03:55,640 --> 00:03:58,560
Het kunnen bouwers zijn
en het kunnen ook 'plumers' zijn.

94
00:03:58,560 --> 00:04:00,040
(GELACH)

95
00:04:00,040 --> 00:04:02,440
En dat dacht ik eerlijk gezegd
mijn toekomst zou in het pruimen liggen,

96
00:04:02,440 --> 00:04:04,560
Omdat ik gek ben op een veer -
gewoon een klein tikje.

97
00:04:04,560 --> 00:04:06,800
(GELACH)

98
00:04:06,800 --> 00:04:08,760
Ik zal je wat vertellen
Maar het maakt mij echt van streek -

99
00:04:08,760 --> 00:04:10,240
het zijn de groene linten.

100
00:04:10,240 --> 00:04:12,000
Ze passen niet bij een oranje jurk

101
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
en dat vind ik heel vervelend.

102
00:04:13,640 --> 00:04:15,200
(GELACH)

103
00:04:15,200 --> 00:04:16,960
Jongens, het is heel erg goed vandaag

104
00:04:16,960 --> 00:04:19,280
om te weten dat je een aantal gaven hebt
met jouw kunsten,

105
00:04:19,280 --> 00:04:21,960
dus ik kijk ernaar uit
om vandaag op gang te komen.

106
00:04:24,440 --> 00:04:28,200
Vandaag onze allereerste les
zet de 'PH' op 'fun'.

107
00:04:28,200 --> 00:04:30,080
(hijg)
Het is natuurkunde.

108
00:04:30,080 --> 00:04:31,560
Nee!

109
00:04:31,560 --> 00:04:36,520
Ik hou van natuurkunde, omdat
natuurkunde is alles

110
00:04:36,520 --> 00:04:39,280
en de natuurkunde omvat ook zwarte gaten.

111
00:04:39,280 --> 00:04:41,200
Als ik in natuurkundeles zou worden gezet,

112
00:04:41,200 --> 00:04:43,720
Dat zou ik hopen
er zou een zwart gat verschijnen.

113
00:04:45,760 --> 00:04:47,800
Matt, was jij goed in natuurkunde?

114
00:04:47,800 --> 00:04:49,400
Dat is natuurkunde.
BRON: Heb je dat gezien?

115
00:04:49,400 --> 00:04:51,000
Heb je dat gezien?
Hij heeft ons allebei geslagen.

116
00:04:51,000 --> 00:04:53,520
Ik probeerde het alleen maar te laten zien
natuurkunde in actie.

117
00:04:53,520 --> 00:04:55,400
Ik weet eigenlijk niets,
over natuurkunde

118
00:04:55,400 --> 00:04:58,120
maar ik weet dat het de wet is van...
zaak en...

119
00:04:59,160 --> 00:05:01,000
Dit. Natuurkunde.

120
00:05:02,880 --> 00:05:04,840
Laten we beginnen met ons onderwijs,
jongens.

121
00:05:04,840 --> 00:05:09,240
Deze eerste vraag komt van
het leerplan van jaar 5.

122
00:05:16,480 --> 00:05:17,960
Dat is geen groep 5.

123
00:05:17,960 --> 00:05:19,920
Ik weet het niet.
Wat?

124
00:05:19,920 --> 00:05:21,680
Groep 5 kent dat woord niet.

125
00:05:21,680 --> 00:05:23,560
Ik denk het wel.
Ik ken dat woord niet.

126
00:05:25,440 --> 00:05:28,160
Laten we die schoolborden eens zien,
studenten.

127
00:05:28,160 --> 00:05:30,320
Oh! OK.

128
00:05:30,320 --> 00:05:31,920
Drie geweldige antwoorden.

129
00:05:31,920 --> 00:05:33,920
Bin Chickens zeggen dat dit het steunpunt is.

130
00:05:33,920 --> 00:05:36,760
'Schaal' is wat onze Cane Toads zijn
zijn aan het denken.

131
00:05:36,760 --> 00:05:41,120
Weegschaal - het is dat gewicht...
je weet wel, lagersituatie.

132
00:05:41,120 --> 00:05:43,440
Heb je jezelf teruggevonden?
annalen van particuliere natuurkunde

133
00:05:43,440 --> 00:05:45,680
om te zien of je dat echt zou kunnen
bedenk eens wat dat was?

134
00:05:45,680 --> 00:05:47,360
Nee, ik heb teruggevonden in afgelopen weekend,

135
00:05:47,360 --> 00:05:50,280
toen ik in de speeltuin was
met mijn zesjarige dochter...

136
00:05:50,280 --> 00:05:51,760
Ik hou ervan.

137
00:05:51,760 --> 00:05:53,600
..en stuurde haar bijna
in de bush lanceren.

138
00:05:53,600 --> 00:05:56,200
Zelfs na drie pogingen, jij
Kon je haar er nog steeds niet in krijgen?

139
00:05:56,200 --> 00:05:57,720
(GELACH)

140
00:05:57,720 --> 00:06:00,200
Ja, ze heeft een stevige greep.

141
00:06:00,200 --> 00:06:03,560
En de hefboom is wat onze Redbacks zijn
zijn aan het denken...

142
00:06:03,560 --> 00:06:05,440
O! Hefboom zou het kunnen zijn.

143
00:06:05,440 --> 00:06:07,120
..voor een wip.

144
00:06:07,120 --> 00:06:08,920
Het juiste antwoord

145
00:06:08,920 --> 00:06:10,520
is een hefboom.

146
00:06:10,520 --> 00:06:12,160
Oh!
Ik kan het niet geloven.

147
00:06:12,160 --> 00:06:13,800
Wauw. Rechts?

148
00:06:13,800 --> 00:06:17,920
Ik gebruik het als ik lesbisch ben
vrienden hebben een slechte relatie.

149
00:06:17,920 --> 00:06:19,640
Ik heb zoiets van: "Hefboom!"

150
00:06:19,640 --> 00:06:21,880
(GELACH)

151
00:06:21,880 --> 00:06:25,000
Oké, jongens. Zijn we klaar
voor een jaar 8 vraag?

152
00:06:38,320 --> 00:06:41,000
Waarom zien mijn benen er zo klein uit
onderwater?

153
00:06:41,000 --> 00:06:43,480
Ik weet het niet. Ik heb geen idee.
Vervorming.

154
00:06:43,480 --> 00:06:45,000
Ik ga gewoon...
Waarom zou je...

155
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
Wat als we gewoon 'vervorming' zeggen?

156
00:06:46,680 --> 00:06:48,480
Ik denk dat dat het enige woord is
Ik kan het bedenken.

157
00:06:48,480 --> 00:06:50,000
Het is het enige wat we kunnen doen.

158
00:06:50,000 --> 00:06:52,080
Akkoord. Laten we ons klaarmaken
om onze krijtborden op te hangen.

159
00:06:52,080 --> 00:06:55,440
We hebben hier te maken met een ‘geforceerd perspectief’
van de Bin-kippen.

160
00:06:55,440 --> 00:06:59,000
We hebben de 'breking' van licht
hier bij Cane Toads

161
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
en we hebben de 'vervorming'
met de Roodruggen.

162
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Het juiste antwoord

163
00:07:04,000 --> 00:07:05,640
is breking.

164
00:07:05,640 --> 00:07:07,640
O, wauw.
O, mijn god! Dat was ik!

165
00:07:07,640 --> 00:07:09,400
Goed gedaan, Becky.

166
00:07:09,400 --> 00:07:11,600
Becky, ik vind het geweldig dat je dat hebt gevonden
terug in je annalen.

167
00:07:11,600 --> 00:07:13,440
Oh nee, zo ver is ze niet gegaan.

168
00:07:13,440 --> 00:07:15,400
(GELACH)

169
00:07:15,400 --> 00:07:18,960
Akkoord. Deze vraag
is een vraag uit jaar 12.

170
00:07:29,480 --> 00:07:31,280
(FLUISTEREN)

171
00:07:31,280 --> 00:07:32,800
Gevoel...

172
00:07:32,800 --> 00:07:35,000
Wat is de...
Maar valt het uiteen?

173
00:07:35,000 --> 00:07:36,800
Nee. Ik denk... Ik denk dat je gelijk hebt.

174
00:07:36,800 --> 00:07:38,760
Ja, ja, ja.
Laten we het schrijven. Ja.

175
00:07:38,760 --> 00:07:41,480
Is dat eigenlijk...
Denk je eigenlijk dat dat het is?

176
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
Ja.
Geweldig!

177
00:07:43,560 --> 00:07:46,080
Dan ben ik blij...
Ik denk.

178
00:07:46,080 --> 00:07:49,000
Oké, studenten.
Laten we je antwoorden bekijken.

179
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
Bin Chickens - 'vacuüm'.

180
00:07:52,240 --> 00:07:56,240
Ik wil zeggen, Rietpadden,
dat wordt uitgesproken als 'su-PINE'.

181
00:07:56,240 --> 00:07:59,000
Redbacks, 'spaghettificatie'.

182
00:07:59,000 --> 00:08:00,480
Ja.
Akkoord.

183
00:08:00,480 --> 00:08:01,880
(LACHT)

184
00:08:01,880 --> 00:08:03,840
Zou je mij willen doorpraten
'spaghettificatie'?

185
00:08:03,840 --> 00:08:06,360
Nou, als je in de buurt van een zwart gat bent,
wat ik niet aanbeveel...

186
00:08:06,360 --> 00:08:07,840
Ja, juist.

187
00:08:07,840 --> 00:08:09,560
..jouw...deel van jou
zal verblijven in de...

188
00:08:09,560 --> 00:08:11,200
Ik denk dat het heet
de gebeurtenishorizon

189
00:08:11,200 --> 00:08:12,680
en het andere deel van jou

190
00:08:12,680 --> 00:08:14,440
zal langzaam naar binnen worden gezogen
het zwarte gat,

191
00:08:14,440 --> 00:08:16,680
zodat je uitgestrekt raakt -
je wordt spaghetti.

192
00:08:16,680 --> 00:08:18,400
(GELACH)

193
00:08:18,400 --> 00:08:20,920
Het is tijd om te onthullen
het juiste antwoord, jongens.

194
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
Spaghettificatie.

195
00:08:23,800 --> 00:08:28,480
O, mijn god! Er is geen manier
jij kent de antwoorden hierop.

196
00:08:28,480 --> 00:08:30,440
BRON: Oké.
MATT: Dat kan niet!

197
00:08:30,440 --> 00:08:33,000
Hij heeft zijn vakantie opgegeven
om dit te leren!

198
00:08:33,000 --> 00:08:35,440
Ik ben meer dan onder de indruk.

199
00:08:35,440 --> 00:08:37,560
Oooh, Redbacks!

200
00:08:42,600 --> 00:08:46,400
Akkoord. Het is nu tijd voor onze
praktijkexamen natuurkunde.

201
00:08:49,240 --> 00:08:51,880
Ik weet niet wat jullie
wat ons in de natuurkunde zou opleveren.

202
00:08:51,880 --> 00:08:54,840
Kunnen we mensen in deze show daken?
Dat is natuurkunde.

203
00:08:54,840 --> 00:08:57,400
Als je je openstelt
de lades in je bureau,

204
00:08:57,400 --> 00:08:59,840
Ik heb een kleine eiervriend geplaatst
daarin.

205
00:08:59,840 --> 00:09:01,480
(hijg)
Oeh!

206
00:09:01,480 --> 00:09:04,000
Elk team heeft een ei gekregen

207
00:09:04,000 --> 00:09:07,520
en een identieke collectie
van sluwe materialen.

208
00:09:07,520 --> 00:09:12,320
Elk team heeft 15 minuten om te bouwen
een veilig en beveiligd voertuig

209
00:09:12,320 --> 00:09:13,920
voor je ei.

210
00:09:13,920 --> 00:09:16,120
Er zullen eieren worden geplaatst
binnen de voertuigen

211
00:09:16,120 --> 00:09:19,120
en afgevallen
het raam op de tweede verdieping.

212
00:09:19,120 --> 00:09:21,440
Als het ei barst,

213
00:09:21,440 --> 00:09:23,040
dat is een mislukking.

214
00:09:23,040 --> 00:09:28,440
Maar als het ei het overleeft,
dat team neemt het maximale aantal punten mee naar huis.

215
00:09:29,440 --> 00:09:31,320
Laten we aan de slag gaan.

216
00:09:31,320 --> 00:09:33,760
Uh, jij...je mag er eieren van maken.

217
00:09:33,760 --> 00:09:35,760
Er wordt dus een ei gegooid
van een gebouw af.

218
00:09:35,760 --> 00:09:38,400
Ja.
Maar we willen niet dat dat ei barst.

219
00:09:38,400 --> 00:09:40,480
Om... te kraken.
Wat gaan we doen?

220
00:09:45,080 --> 00:09:46,600
Ik heb een idee.
Ja.

221
00:09:46,600 --> 00:09:49,160
En ik denk dat het...
Ik denk dat het rietjes zijn.

222
00:09:49,160 --> 00:09:51,000
Denk je dat we het moeten parachuteren?

223
00:09:51,000 --> 00:09:52,760
Ik heb het gevoel dat er...
Of op papier?

224
00:09:52,760 --> 00:09:54,360
O ja. Ik voel me alsof...

225
00:09:54,360 --> 00:09:56,080
Oh god! Dit gaat landen.

226
00:09:56,080 --> 00:09:59,160
Je bent goed in het maken van vliegtuigen.
Je zou voor Boeing moeten werken.

227
00:10:00,200 --> 00:10:01,920
Kijk, dat was niet geweldig...

228
00:10:01,920 --> 00:10:04,120
Dus ik denk van wel
een ophangconstructie...

229
00:10:04,120 --> 00:10:05,440
Oké.

230
00:10:05,440 --> 00:10:07,080
..en dan daarbinnen,
het ei hangt.

231
00:10:07,080 --> 00:10:09,120
Moeten we
noem hem eerst iets?

232
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
Hoe zit het met Yolkie?

233
00:10:11,000 --> 00:10:12,680
Dat is schattig.
Akkoord.

234
00:10:12,680 --> 00:10:15,840
Ik dacht 'Eggward'.
Eggward is goed.

235
00:10:15,840 --> 00:10:18,160
We hebben een naam nodig voor ons ei.

236
00:10:18,160 --> 00:10:19,920
Oh - Amelia Egghart.

237
00:10:19,920 --> 00:10:21,600
Amelia Egghart!
Ja, ja.

238
00:10:21,600 --> 00:10:23,560
De eierpiloot.
God, jij... Dat was snel!

239
00:10:23,560 --> 00:10:26,160
Daarom zit ze op het grote geld.
Ik zou zeggen dat ik op het kleine geld zit.

240
00:10:26,160 --> 00:10:28,600
Ik denk dat de bedragen hetzelfde zijn.
Ik denk dat de bedragen hetzelfde zijn.

241
00:10:28,600 --> 00:10:30,480
Ik denk dat je het meeste geld hebt,
eigenlijk.

242
00:10:30,480 --> 00:10:33,160
Ik bedoel, ik heb een goede super
maar ik heb er hard voor gewerkt.

243
00:10:33,160 --> 00:10:35,720
BRON: Heb je dit eerder gedaan?
Ja, maar het was geen ei.

244
00:10:35,720 --> 00:10:37,240
Het was, eh...

245
00:10:37,240 --> 00:10:39,040
mijn pasgeboren zoon
en de lift was kapot.

246
00:10:40,160 --> 00:10:42,640
Rechts. Als wij maken
een soort... apparaat...

247
00:10:42,640 --> 00:10:44,840
Mm.
Kun je geen origami-ballon maken?

248
00:10:44,840 --> 00:10:46,480
Ik kan het. Ik kan!
Of, zoals, een origami...

249
00:10:46,480 --> 00:10:47,960
O, mijn god!

250
00:10:47,960 --> 00:10:49,840
En hieruit,
we moeten rietjes bevestigen.

251
00:10:49,840 --> 00:10:51,720
Oh, als we het rondbinden...
Ja.

252
00:10:51,720 --> 00:10:53,480
O, je bent een genie!
Nee...

253
00:10:54,960 --> 00:10:56,560
Bron, als jij degene bent
wie laat het vallen,

254
00:10:56,560 --> 00:10:59,040
Ik wil dat je ervoor zorgt dat je het landt
precies op een van de rietjes.

255
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Weet je wat? Kunststof terugbrengen
rietjes, want dit is stront.

256
00:11:02,160 --> 00:11:04,240
Ik hoop de schildpadden
zijn het waard, jongens.

257
00:11:04,240 --> 00:11:06,560
Ik denk twee veren.

258
00:11:06,560 --> 00:11:08,480
Waar gaat hij zitten?
Bovenop hen?

259
00:11:08,480 --> 00:11:11,120
Ik denk dat ik iets heb
echt goed hier.

260
00:11:11,120 --> 00:11:12,640
Dat ziet er best goed uit!

261
00:11:12,640 --> 00:11:14,680
Het enige waar we op kunnen vertrouwen zijn zij
ergere dingen hebben dan dat.

262
00:11:14,680 --> 00:11:16,440
Amelia Egghart.

263
00:11:16,440 --> 00:11:18,360
OK. OK. OK.

264
00:11:18,360 --> 00:11:20,720
O, mijn god. Wat is dat?

265
00:11:27,600 --> 00:11:29,280
Wat weet ik over natuurkunde?

266
00:11:29,280 --> 00:11:31,600
Ik weet dat M plus B

267
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
gelijk aan W.

268
00:11:34,200 --> 00:11:36,160
Dat is ‘winnen’.

269
00:11:36,160 --> 00:11:38,440
Welkom terug, lieve studenten.

270
00:11:38,440 --> 00:11:40,240
Klaar om te lanceren?
Hel, ja.

271
00:11:40,240 --> 00:11:42,440
Ben je tevreden met je opdracht?

272
00:11:42,440 --> 00:11:44,000
We dachten dat er meer rietjes zouden zijn.

273
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Oh, de strostrijd is echt.

274
00:11:46,000 --> 00:11:51,000
Ik voel me als het prachtige voertuig
wij hebben gemaakt voor...

275
00:11:51,000 --> 00:11:52,640
Amelia Egghart.

276
00:11:52,640 --> 00:11:54,480
Ah!
Het is de naam van ons ei.

277
00:11:54,480 --> 00:11:56,640
MAT: Wauw.
BRON: Je weet dat ze nooit meer terugkwam.

278
00:11:56,640 --> 00:11:58,120
Rechts.
Dat weet ze.

279
00:11:58,120 --> 00:12:00,320
Ze weet dat als de missie mislukt,
ze komt niet terug.

280
00:12:00,320 --> 00:12:02,920
Zij heeft zich ervoor aangemeld.
Dat heeft mij emotioneel geraakt.

281
00:12:02,920 --> 00:12:05,520
Vertel me eens, Rietpadden,
hoe zelfverzekerd voel je je?

282
00:12:05,520 --> 00:12:07,680
We zijn een beetje zenuwachtig.
Rechts.

283
00:12:07,680 --> 00:12:10,760
vroeg Yolkie eigenlijk
voor een beetje steun,

284
00:12:10,760 --> 00:12:14,280
dus nodigden we mevrouw Yolkie uit.

285
00:12:14,280 --> 00:12:15,880
Ik hou daarvan. Mevrouw Yolkie.

286
00:12:15,880 --> 00:12:18,680
Ik hoop dat je eieren dat niet hebben
een hoogtevrees,

287
00:12:18,680 --> 00:12:21,160
omdat hier,

288
00:12:21,160 --> 00:12:24,200
jullie zullen allemaal lanceren
bij dat open raam.

289
00:12:24,200 --> 00:12:27,480
Wauw.
Cane Toads, jij bent als eerste aan de beurt.

290
00:12:27,480 --> 00:12:29,400
Mag ik even een kort momentje?
afscheid nemen?

291
00:12:29,400 --> 00:12:30,920
Hij is zo schattig.

292
00:12:30,920 --> 00:12:33,000
Ach, er zal niets met je gebeuren,
kleine Yolkie.

293
00:12:33,000 --> 00:12:34,840
BRON: Ewww, haar verstikken.
Dat is vies.

294
00:12:34,840 --> 00:12:36,760
MATT: Oh, oké. Daar gaan we.
Hoi. Wij zijn klaar.

295
00:12:36,760 --> 00:12:38,040
Yolkie.

296
00:12:38,040 --> 00:12:39,600
We kenden hem pas een paar minuten

297
00:12:39,600 --> 00:12:42,000
maar de relatie die we hebben opgebouwd
met hem in die tijd

298
00:12:42,000 --> 00:12:43,480
was echt belangrijk.

299
00:12:44,760 --> 00:12:46,600
Hoi.
Hé, meisje.

300
00:12:46,600 --> 00:12:49,480
O, mijn god. Hoi!

301
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
Hoi Yolkie!

302
00:12:51,080 --> 00:12:54,440
O, mijn god. Mevrouw Yolkie,
wil je kijken? "Ja!"

303
00:12:54,440 --> 00:12:57,000
NINA: Zal dat zo zijn?
een Romeo en Julia-situatie?

304
00:12:57,000 --> 00:12:58,920
Wat een licht van ginds eiwit
pauzes?

305
00:12:58,920 --> 00:13:00,680
Ja. (LACHT)
Oké, Becky.

306
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
Op drie...

307
00:13:02,160 --> 00:13:03,440
O!

308
00:13:03,440 --> 00:13:05,120
..twee,

309
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
één.

310
00:13:12,800 --> 00:13:14,640
O...
(KRAAKT!)

311
00:13:14,640 --> 00:13:17,280
O, Yolkie! (SOBS)

312
00:13:17,280 --> 00:13:19,320
DAVE: Over.

313
00:13:19,320 --> 00:13:21,200
Draai haar om, jij monster!

314
00:13:21,200 --> 00:13:23,440
Ja! Ze hoeft dit niet te zien.

315
00:13:23,440 --> 00:13:25,280
RIP, Yolkie.

316
00:13:25,280 --> 00:13:27,200
Het spijt me, liefje. Het spijt me.
Volledig.

317
00:13:27,200 --> 00:13:29,600
(WAILT)

318
00:13:29,600 --> 00:13:32,440
We noemen hem nu Scrambie.

319
00:13:32,440 --> 00:13:36,360
Akkoord. Redbacks, ga op pad
naar boven naar de cockpit.

320
00:13:36,360 --> 00:13:37,920
Ik ga niet eens afscheid nemen,

321
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
Omdat ik denk
Met Eggward komt alles goed.

322
00:13:39,960 --> 00:13:41,880
Eggward is...

323
00:13:41,880 --> 00:13:44,600
een ondernemer, filantroop.

324
00:13:44,600 --> 00:13:47,440
Hij heeft ook een podcast
dat is heel vooruitstrevend.

325
00:13:50,160 --> 00:13:52,120
Ik wou dat ik religieus was.

326
00:13:52,120 --> 00:13:54,280
Eh...het wordt geweldig, Bron.

327
00:13:54,280 --> 00:13:57,400
Ja, ik maak me geen zorgen.
Ik denk dat de rietjes het zullen redden.

328
00:13:57,400 --> 00:14:00,320
Ik heb gewoon zin in lunch
op dit punt, dus... ja.

329
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
Veel succes, jongens.

330
00:14:02,000 --> 00:14:03,480
Drie...

331
00:14:04,600 --> 00:14:06,080
..twee,

332
00:14:06,080 --> 00:14:07,600
één.

333
00:14:12,600 --> 00:14:14,280
(NINA LACHT)

334
00:14:14,280 --> 00:14:16,120
Het is nog steeds intact, toch?

335
00:14:16,120 --> 00:14:17,760
(Vliegen zoemen)

336
00:14:18,960 --> 00:14:20,280
Rietjes hebben het niet gered.

337
00:14:20,280 --> 00:14:22,440
Ik denk dat tijdens de pauze,
Wij serveren omelet.

338
00:14:22,440 --> 00:14:24,160
(GELACH)

339
00:14:25,160 --> 00:14:27,520
Ik kan tenminste de rietjes gebruiken
om het op te zuigen, denk ik.

340
00:14:27,520 --> 00:14:29,200
(LACHT)

341
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
We zijn twee teams in onze eieren.

342
00:14:31,200 --> 00:14:35,040
Amelia Earhart, ik weet het,
wil graag de lucht in.

343
00:14:35,040 --> 00:14:37,480
O, mijn god.
Hallo!

344
00:14:37,480 --> 00:14:39,640
Hier is ze.
Veel succes voor Amelia.

345
00:14:39,640 --> 00:14:42,760
Nog een laatste woord vooraf
Amelia gaat de lucht in?

346
00:14:42,760 --> 00:14:47,200
Vlieg sterk. Jij bent een vrouw.
Je bent vrij.

347
00:14:47,200 --> 00:14:50,720
Vlieg eruit...naar je bestemming.

348
00:14:50,720 --> 00:14:53,440
Ik bedoel, zelfs ik voel het
aangemoedigd om op te stijgen.

349
00:14:53,440 --> 00:14:57,280
Oké, op vijf, vier,
drie, twee, één.

350
00:14:57,280 --> 00:14:59,240
Launch!

351
00:15:01,840 --> 00:15:03,560
Oeh!

352
00:15:05,320 --> 00:15:07,520
LUKE: Heeft het gewerkt?
DAVE: Heeft het gewerkt? Ik kan het niet zien.

353
00:15:07,520 --> 00:15:09,160
MATT: Oh, mijn god!
DAVE: Heeft het gewerkt?

354
00:15:09,160 --> 00:15:11,240
Inspectie. Stand-by. Het is gebarsten.
Het is gebarsten.

355
00:15:11,240 --> 00:15:14,160
Oh! Er is geen dooier uit!

356
00:15:14,160 --> 00:15:16,360
Ze leeft!
NINA: Amelia!

357
00:15:16,360 --> 00:15:18,720
Het is een gebroken ei.
Ze leeft!

358
00:15:18,720 --> 00:15:20,440
Ze leeft!

359
00:15:20,440 --> 00:15:24,640
Jongens, omdat ze, uh,
haar integriteit behouden...

360
00:15:25,840 --> 00:15:27,640
..zij overleeft.

361
00:15:27,640 --> 00:15:29,960
Ze leeft!
MATT: Oh, mijn god.

362
00:15:29,960 --> 00:15:31,680
Nee, eerlijke beslissing.
Halve punten.

363
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
Ja!

364
00:15:32,880 --> 00:15:35,360
Elke keer als ik nadenk
Ik ben geen waardig persoon,

365
00:15:35,360 --> 00:15:36,920
Ik zal dat moment onthouden.

366
00:15:36,920 --> 00:15:38,920
We hebben het ei veilig bewaard. Ja.
Ik ben het waard.

367
00:15:38,920 --> 00:15:41,320
Jongens, voor het natuurkundepracticum,

368
00:15:41,320 --> 00:15:44,040
iedereen heeft geweldig werk geleverd
en er veel werk in steken

369
00:15:44,040 --> 00:15:45,800
maar de gouden ster van vandaag

370
00:15:45,800 --> 00:15:48,320
voor het winnen van het algemeen klassement
natuurkunde opdracht...

371
00:15:49,320 --> 00:15:50,800
..zijn de Bin Chickens.

372
00:15:50,800 --> 00:15:53,000
Oh.
Kom gewoon hierheen, jongens.

373
00:15:53,000 --> 00:15:55,520
Wij zijn er zo blij mee
onze tweede gouden steroverwinning.

374
00:15:55,520 --> 00:15:57,080
Ja.
Zoals twee gouden sterren.

375
00:15:57,080 --> 00:15:58,560
Twee, ja.
Twee sterren.

376
00:15:58,560 --> 00:16:00,600
Net als mijn Melbourne
Recensie van het Comedyfestival.

377
00:16:00,600 --> 00:16:03,080
Na de pauze hebben we art.

378
00:16:03,080 --> 00:16:05,080
Ik hoop dat je je kielen hebt ingepakt.

379
00:16:05,080 --> 00:16:07,040
Klasse afgewezen. Geniet van je pauze.

380
00:16:07,040 --> 00:16:08,640
Dank u, mevrouw Morris.
Tot ziens, mevrouw.

381
00:16:08,640 --> 00:16:10,320
Dank u, directeur.
Goedheid mij.

382
00:16:10,320 --> 00:16:12,160
Dat is... eug!

383
00:16:13,200 --> 00:16:15,400
Moeten wij dat aan iemand melden?

384
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Tweede gouden ster!

385
00:16:24,000 --> 00:16:25,520
NINA EN DAVE: Ja.

386
00:16:25,520 --> 00:16:27,920
Ik denk dat dat misschien zo was
het hoogtepunt van mijn leven.

387
00:16:27,920 --> 00:16:29,640
Wat hebben jullie voor de lunch?

388
00:16:29,640 --> 00:16:32,640
LUKE: Eggward.
Je hebt eiersandwiches!

389
00:16:32,640 --> 00:16:34,440
Oh!
O, mens!

390
00:16:34,440 --> 00:16:37,280
LUKE: Ik zie stukjes van onze, eh,
dingetje daar ook.

391
00:16:37,280 --> 00:16:38,880
(LACHT)

392
00:16:38,880 --> 00:16:41,160
Heb je vertrouwen in kunst,
welke hebben we nu?

393
00:16:41,160 --> 00:16:43,800
De tekenleraar van mijn zoon denkt niet na
Ik ben grappig, dus dat is goed.

394
00:16:43,800 --> 00:16:45,280
MATT: Hoe weet je dat?

395
00:16:45,280 --> 00:16:47,160
DAVE: Omdat hij het mij vertelde.
O, mijn god!

396
00:16:47,160 --> 00:16:49,080
MATT: Dat lijkt erop
onnodige feedback.

397
00:16:49,080 --> 00:16:51,600
Het is de enige informatie
hij bracht terug voor het jaar.

398
00:16:51,600 --> 00:16:54,000
Mijn tekenleraar geloofde niet in mij
en weet je wat?

399
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
Misschien kunstleraren en ik
ga niet met elkaar om.

400
00:16:56,200 --> 00:16:58,160
(SCHOOLBELGELINGEN)

401
00:17:05,040 --> 00:17:07,800
Oeh, wauw.

402
00:17:07,800 --> 00:17:10,080
Ben jij goed in kunst?
Ik ben oké in kunst.

403
00:17:10,080 --> 00:17:13,240
Ik tekende vroeger veel
Ninja Turtles toen ik jonger was

404
00:17:13,240 --> 00:17:15,280
en die vaardigheid ga ik vandaag gebruiken.

405
00:17:15,280 --> 00:17:17,760
We hopen echt dat de taak lukt
is om Ninja Turtles te tekenen.

406
00:17:17,760 --> 00:17:19,080
O, alsjeblieft!

407
00:17:21,960 --> 00:17:25,000
Oh! O, mijn god.
Oh! Whoohoo!

408
00:17:25,000 --> 00:17:28,080
Wauw.
Goedemiddag, studenten.

409
00:17:28,080 --> 00:17:30,000
Welkom bij de kunstklas.

410
00:17:30,000 --> 00:17:34,240
Mijn artistieke stijl
komt voort uit mijn kern.

411
00:17:34,240 --> 00:17:36,520
Ik liet het uit mij kotsen,

412
00:17:36,520 --> 00:17:39,000
zoals een kebab van twee dagen oud.

413
00:17:39,000 --> 00:17:41,720
We zitten niet meer in een drama.
Sorry.

414
00:17:41,720 --> 00:17:43,200
Bij deze opdracht

415
00:17:43,200 --> 00:17:47,640
jullie gaan in tweetallen werken
om het beste portret te schilderen.

416
00:17:47,640 --> 00:17:50,080
Maar je gaat niet werken
tegelijkertijd.

417
00:17:50,080 --> 00:17:52,400
Dit is een portretrelais.

418
00:17:52,400 --> 00:17:54,680
Iedere keer als ik aanbel,

419
00:17:54,680 --> 00:17:58,800
de persoon die schildert, moet zijn of haar hand inleveren
penseel naar hun teamgenoot,

420
00:17:58,800 --> 00:18:00,400
zodat zij het kunnen overnemen.

421
00:18:00,400 --> 00:18:02,880
Iedereen draagt ​​evenveel bij.

422
00:18:04,040 --> 00:18:06,480
Het zal niet alleen aan mij liggen
vandaag je werk beoordelen.

423
00:18:06,480 --> 00:18:11,000
Zeg hallo tegen internationaal
veelgeprezen Australische kunstenaar

424
00:18:11,000 --> 00:18:12,800
Richard Bell.

425
00:18:12,800 --> 00:18:14,560
O, wauw.
Ik weet het, toch?

426
00:18:14,560 --> 00:18:16,120
Wauw.

427
00:18:16,120 --> 00:18:18,240
Hallo.
Richard!

428
00:18:18,240 --> 00:18:20,120
Wat geweldig om je te zien, mijn vriend.

429
00:18:20,120 --> 00:18:23,000
Richard Bell is een van Australië's
beste artiesten.

430
00:18:23,000 --> 00:18:24,960
Ik zou zeggen dat hij dat is
De beste artiest van Australië.

431
00:18:24,960 --> 00:18:27,840
Richard, waar ga je naar op zoek?
bij deze opdracht?

432
00:18:27,840 --> 00:18:30,760
O, veel rood.
Ja.

433
00:18:30,760 --> 00:18:33,840
Als er een dier in zit, ja.

434
00:18:33,840 --> 00:18:35,800
Wat vind jij van roodruggen?

435
00:18:35,800 --> 00:18:38,400
O, je kunt... Je kunt...
Vind je dat leuk?

436
00:18:38,400 --> 00:18:40,440
Je bent een kunstenaar, dat kan
doe wat je wilt.

437
00:18:40,440 --> 00:18:42,680
Dat klopt precies.
Je wordt niet gearresteerd.

438
00:18:42,680 --> 00:18:44,280
(GELACH)

439
00:18:44,280 --> 00:18:47,720
Vandaag, mijn lieve studenten,
Richard en ik zullen je beoordelen

440
00:18:47,720 --> 00:18:49,640
op basis van uw teamwerk,

441
00:18:49,640 --> 00:18:51,600
jouw creativiteit

442
00:18:51,600 --> 00:18:53,360
en je technische vaardigheden

443
00:18:53,360 --> 00:18:56,000
maar eerst, Bin Kippen,

444
00:18:56,000 --> 00:18:57,680
jij hebt de gouden ster gewonnen,

445
00:18:57,680 --> 00:19:01,200
Je mag dus een team kiezen
een nadeel krijgen.

446
00:19:01,200 --> 00:19:02,680
Nou...

447
00:19:02,680 --> 00:19:04,640
Ik heb het gevoel dat we gekozen hebben
de Rietpadden vóór...

448
00:19:04,640 --> 00:19:06,400
LUKE: En kies ze opnieuw.

449
00:19:06,400 --> 00:19:09,120
NINA: Ja. Het leek erop
destijds een best goed idee.

450
00:19:09,120 --> 00:19:12,160
Ja. Nou, als het niet kapot is,
repareer het niet, dus ja. Rietpadden.

451
00:19:12,160 --> 00:19:14,080
Je maakt een grapje!
Wat?!

452
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
Je maakt een grapje.

453
00:19:15,360 --> 00:19:17,520
Zoals, de eerste was logisch,
weet je?

454
00:19:17,520 --> 00:19:19,440
OK. Wij hebben je er een gegeven.
Je gaat ons er een geven.

455
00:19:19,440 --> 00:19:22,240
Nu weer?
Dit betekent oorlog.

456
00:19:22,240 --> 00:19:23,880
Akkoord.

457
00:19:23,880 --> 00:19:26,200
Mijn lieve Rietpadden,
jouw nadeel

458
00:19:26,200 --> 00:19:30,360
is dat je alleen maar kunt schilderen
met je niet-dominante handen.

459
00:19:30,360 --> 00:19:32,240
Dat is geweldig.

460
00:19:32,240 --> 00:19:36,280
Ik geef je een ovenwant
aan de andere kant te zetten. Akkoord.

461
00:19:36,280 --> 00:19:38,640
Jongens, in de opdracht van vandaag,

462
00:19:38,640 --> 00:19:43,360
jij gaat schilderen
een portret van de muze van de school -

463
00:19:43,360 --> 00:19:44,840
of 'een muze' -

464
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
ik.

465
00:19:46,320 --> 00:19:48,160
Maar ik wil het even controleren...

466
00:19:48,160 --> 00:19:51,080
heb ik toestemming van iedereen
om dit af te halen?

467
00:19:51,080 --> 00:19:53,560
Oh, als het naakt is, vingers gekruist
voor Hughesy.

468
00:19:53,560 --> 00:19:55,200
Koel.
Absoluut.

469
00:19:55,200 --> 00:19:57,200
Is dat goed? Ja?
Het is niveau.

470
00:19:57,200 --> 00:19:58,680
Whoehoe!

471
00:19:58,680 --> 00:20:01,440
Dat klopt. Eh, dus dat is het
ongeveer hoe...

472
00:20:01,440 --> 00:20:04,400
O! Kom op!

473
00:20:04,400 --> 00:20:06,040
Penselen in de aanslag.

474
00:20:06,040 --> 00:20:08,360
O, mens.
Kunnen we je nog naakt schilderen?

475
00:20:08,360 --> 00:20:10,280
Absoluut.

476
00:20:10,280 --> 00:20:14,080
(RINGS BELL) En kunstenaars,
borstelt op.

477
00:20:14,080 --> 00:20:16,720
Penselen op canvas. Succes.

478
00:20:20,840 --> 00:20:23,240
Matt, meen je dit nu serieus?
Ja, waarom? Wat?

479
00:20:23,240 --> 00:20:25,320
Je detailniveau is ongelooflijk.

480
00:20:25,320 --> 00:20:28,400
Want ik denk dat als we beginnen
met een sterke basis...

481
00:20:28,400 --> 00:20:30,960
Vergeet het natuurlijk niet
Je hebt Richard in de buurt

482
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
Mocht u nog vragen hebben,
artistiek.

483
00:20:33,640 --> 00:20:36,480
DAVE: Hoe oud was je toen je ging
fulltime met de kwast?

484
00:20:36,480 --> 00:20:38,400
33.
Ja.

485
00:20:38,400 --> 00:20:41,400
Je had al ervaring en jij
waren klaar om het op canvas te zetten.

486
00:20:41,400 --> 00:20:43,200
Hoe maak je bruin?
Eh, bruin is...

487
00:20:43,200 --> 00:20:45,960
Gewoon allemaal?
Bruin - rood en zwart.

488
00:20:45,960 --> 00:20:47,440
Rood en zwart. OK.

489
00:20:47,440 --> 00:20:49,040
NINA: Ik ga borsten doen.

490
00:20:49,040 --> 00:20:51,480
DAVE: Ja, jij doet de borsten.
Ik kan de borsten niet doen.

491
00:20:51,480 --> 00:20:53,360
Het is een juridische zaak.

492
00:20:53,360 --> 00:20:55,080
Heeft je nog niet eerder tegengehouden.

493
00:20:55,080 --> 00:20:57,680
Ik wil ze omhoog als oorbellen van huid.
(LACHT)

494
00:20:57,680 --> 00:21:01,120
Ik zal beginnen met strekken.
Maak je klaar om in je op te nemen.

495
00:21:02,600 --> 00:21:04,320
Akkoord. Tijd om van artiest te wisselen.

496
00:21:05,400 --> 00:21:07,000
Akkoord. Waar moet ik beginnen?

497
00:21:07,000 --> 00:21:09,520
NINA: Kun jij het rood pakken?
en kun je de stoel schilderen?

498
00:21:09,520 --> 00:21:11,680
Ja, ik kan de stoel schilderen.
Akkoord.

499
00:21:11,680 --> 00:21:14,920
Als ik een fout maak, doe ik dat gewoon
eroverheen schilderen met wit?

500
00:21:14,920 --> 00:21:16,840
Ik zou het je kunnen leren
maar ik zou moeten opladen.

501
00:21:16,840 --> 00:21:18,320
(LACHT)

502
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
Meer rood? Hoe zit het met haar lippen?
Oh god!

503
00:21:20,320 --> 00:21:22,200
Ik denk dat je jezelf in de lippen gooit.

504
00:21:22,200 --> 00:21:24,600
Hughesy heeft dat niet
artistieke vaardigheden.

505
00:21:24,600 --> 00:21:26,160
Nee!
Rechts.

506
00:21:26,160 --> 00:21:27,840
Is dat niet waar haar mond is?

507
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
Maar waar Hughesy goed in is
laat Nina alles doen.

508
00:21:31,240 --> 00:21:33,400
En Nina is echt getalenteerd
bij veel dingen.

509
00:21:33,400 --> 00:21:35,440
Ja, ze is goed in zoveel dingen!

510
00:21:35,440 --> 00:21:38,160
Aaah!
Sympathiek, populair... Bleach!

511
00:21:38,160 --> 00:21:40,160
Koop een kleinere borstel.
Een klein penseel.

512
00:21:40,160 --> 00:21:42,680
Heb je geen kleinere borstel?
Nee, maat. Ik ben een man met een grote borstel.

513
00:21:42,680 --> 00:21:44,360
O, verdomd.
Brede slagen.

514
00:21:44,360 --> 00:21:46,800
Lieve kleine rietpadden...
MATT: We hebben het moeilijk.

515
00:21:46,800 --> 00:21:49,680
Ik vond het echt heel moeilijk
om met mijn linkerhand te schilderen.

516
00:21:49,680 --> 00:21:53,240
Dit is oneerlijk!
Zwetende hand!

517
00:21:53,240 --> 00:21:55,960
Oh, Becky vernielt ons werk.

518
00:21:55,960 --> 00:21:58,040
Dat is artistiek.
Artiesten.

519
00:21:58,040 --> 00:21:59,600
Wat? Nee, niet doen. Niet doen!

520
00:21:59,600 --> 00:22:01,120
Laten we een verandering ondergaan.

521
00:22:01,120 --> 00:22:03,360
Ik ga groots worden.
Ik ga terug naar groot.

522
00:22:03,360 --> 00:22:05,760
Sneller, kinderen.
Zou ze in een oceaan kunnen zijn?

523
00:22:05,760 --> 00:22:07,920
Dat is goed. Rondzweven?
Ja. Daar gaan we.

524
00:22:07,920 --> 00:22:10,960
Luke, krijg je wat?
prachtig advies van Richard?

525
00:22:10,960 --> 00:22:13,520
Eh, ja. Voornamelijk financieel advies.

526
00:22:13,520 --> 00:22:14,960
(LACHT)

527
00:22:14,960 --> 00:22:16,800
Kun je de lippen sapcentrifuge maken?
NINA: Oké.

528
00:22:16,800 --> 00:22:19,400
Maar dwing haar niet
zie eruit als een clown!

529
00:22:19,400 --> 00:22:20,920
MAT: Wauw.
OK.

530
00:22:20,920 --> 00:22:22,800
Wauw. Zie je waar ik heen ga?
Ja!

531
00:22:22,800 --> 00:22:24,600
Moeten we een bakkip plaatsen
daarbinnen?

532
00:22:24,600 --> 00:22:26,240
Oh, nu zijn we aan het praten!

533
00:22:27,560 --> 00:22:29,880
Oh, dat is een goede bakkip!

534
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
(RINGS BELL) Het is tijd, jongens.

535
00:22:31,840 --> 00:22:33,320
DAVE: O...
Klaar?

536
00:22:33,320 --> 00:22:35,480
MATT: Oh, nee!
Dat betekent borstels naar beneden.

537
00:22:35,480 --> 00:22:37,360
Ja.
Dat is beter na...

538
00:22:37,360 --> 00:22:39,160
Goed.
Dat is goed.

539
00:22:40,320 --> 00:22:42,400
Oké, mijn lieve studenten.

540
00:22:42,400 --> 00:22:45,000
Ik ben echt opgewonden
om je kunst te zien.

541
00:22:45,000 --> 00:22:47,880
Vertel je wat,
onze machtige Bin-kippen,

542
00:22:47,880 --> 00:22:50,160
Dat zou ik heel graag willen
bekijk eerst je werk.

543
00:22:57,680 --> 00:22:59,560
O, wauw.

544
00:22:59,560 --> 00:23:02,880
(Triomfantelijke MUZIEK)

545
00:23:08,200 --> 00:23:10,320
Ik bedoel, praat me door
of laat mij er doorheen lopen.

546
00:23:10,320 --> 00:23:12,880
We hebben besloten je zo te schilderen
een van onze Franse meisjes.

547
00:23:12,880 --> 00:23:14,400
Ja.

548
00:23:14,400 --> 00:23:17,400
Met volle buikspieren en...
Je hebt ook tepelpiercings.

549
00:23:17,400 --> 00:23:19,360
Je zou gewoon kunnen kloppen
om te kijken of ik thuis ben.

550
00:23:19,360 --> 00:23:22,360
Richard, mag ik het je vragen?
over dit werk?

551
00:23:22,360 --> 00:23:24,520
Wat vind je er precies leuk aan?

552
00:23:24,520 --> 00:23:28,800
Nou ja, de stoel natuurlijk,
is mijn favoriete stukje.

553
00:23:28,800 --> 00:23:30,640
Dat was, zoals,
het enige dat je deed.

554
00:23:30,640 --> 00:23:32,240
Ik weet.
En ik deed al het andere!

555
00:23:32,240 --> 00:23:34,120
Het was duidelijk geniaal.

556
00:23:34,120 --> 00:23:36,000
Wat zouden ze in vredesnaam kunnen verbeteren?

557
00:23:36,000 --> 00:23:38,360
Nou ja, het is de afwezigheid van geel.

558
00:23:38,360 --> 00:23:40,080
Ah!
Ja.

559
00:23:40,080 --> 00:23:41,800
Richard, is dit een soort schilderij?

560
00:23:41,800 --> 00:23:44,040
die je graag zou willen laten hangen
in uw eigen privéwoning?

561
00:23:44,040 --> 00:23:45,880
Zeker.
Bedankt... Nou, wat?

562
00:23:45,880 --> 00:23:48,280
Een groter compliment bestaat niet
je zou kunnen krijgen van een genie.

563
00:23:48,280 --> 00:23:49,760
Een kunstenaar!

564
00:23:49,760 --> 00:23:51,480
Dat hij naar je wil staren
de hele dag.

565
00:23:51,480 --> 00:23:53,440
Ik wil er niet naar staren.
Hoe durf je, Richard?

566
00:23:53,440 --> 00:23:55,120
Waar mag je niet naar kijken?

567
00:23:55,120 --> 00:23:57,400
(GELACH)
Oké. Volgende.

568
00:23:57,400 --> 00:24:00,160
Cane Toads, jij had het nadeel.

569
00:24:00,160 --> 00:24:01,840
Ja. Bedankt, jongens.
Helemaal.

570
00:24:01,840 --> 00:24:04,400
Ik ben echt opgewonden
om je kunst te zien.

571
00:24:08,840 --> 00:24:11,240
(HEROÏSCHE MUZIEK)

572
00:24:18,680 --> 00:24:21,200
Richard, uh...van
het perspectief van een kunstenaar,

573
00:24:21,200 --> 00:24:22,720
Wat zijn uw gedachten, meneer?

574
00:24:22,720 --> 00:24:24,800
Het lijkt een beetje op het lichaam van een...

575
00:24:26,040 --> 00:24:27,920
..een koe, of zoiets.

576
00:24:27,920 --> 00:24:30,160
Ja, mensen zeggen niet tegen mij:
"Wees de mijne."

577
00:24:30,160 --> 00:24:32,200
Ze zeggen tegen mij: "Bo-vine."

578
00:24:32,200 --> 00:24:33,680
(LACHT)

579
00:24:33,680 --> 00:24:37,480
Echt, het feit dat, Richard,
ze probeerden dit kunstwerk,

580
00:24:37,480 --> 00:24:39,200
met de minder dominante hand...

581
00:24:39,200 --> 00:24:41,160
Ja. Het is niet helemaal meneer Squiggle,
hoewel, toch?

582
00:24:41,160 --> 00:24:44,120
Ja, misschien wel.
Misschien is het meneer Squiggle.

583
00:24:44,120 --> 00:24:46,120
Lijkt het...
O, het ziet er zoveel beter uit!

584
00:24:46,120 --> 00:24:47,640
Oh! Kijk wat het nu is!

585
00:24:47,640 --> 00:24:49,480
Ja, precies.
Prachtig werk.

586
00:24:49,480 --> 00:24:51,640
Gefeliciteerd, Rietpadden.
Dat was ongelooflijk.

587
00:24:51,640 --> 00:24:53,160
NINA: Dat was geweldig.
Akkoord.

588
00:24:53,160 --> 00:24:55,080
Vervolgens de machtige Redbacks.

589
00:24:55,080 --> 00:24:57,600
Denk ik dat we gaan verslaan
de andere ploegen?

590
00:24:57,600 --> 00:24:59,200
Ja.
Ja.

591
00:25:00,200 --> 00:25:02,600
Wat dacht je van onze gehemeltereiniger?
Het beste tot het laatst.

592
00:25:05,480 --> 00:25:07,240
O, wauw. Dat is...

593
00:25:13,440 --> 00:25:15,520
Eh... dit stuk - wauw.

594
00:25:15,520 --> 00:25:17,640
Laat ons u er doorheen loodsen.

595
00:25:17,640 --> 00:25:21,400
Zon, schijnt naar beneden
rechtstreeks op uw halo.

596
00:25:21,400 --> 00:25:24,000
Nu, u zult het merken
Je bevindt je hier op een watermassa.

597
00:25:24,000 --> 00:25:25,800
Ja.
Het is ruw.

598
00:25:25,800 --> 00:25:28,360
Ja!
Maar jij... het maakt jou niets uit.

599
00:25:28,360 --> 00:25:30,200
Richard, wat zijn jouw gedachten?

600
00:25:30,200 --> 00:25:32,880
Nou, dit is het meest kleurrijk.
Ja.

601
00:25:32,880 --> 00:25:35,160
Ja, ik graaf het water een beetje op.

602
00:25:35,160 --> 00:25:36,760
Ik hou van het water.

603
00:25:36,760 --> 00:25:39,320
Jongens, het is gelukt
wat een fantastische klus vandaag.

604
00:25:39,320 --> 00:25:41,240
LUKE: Dank je.
Eh, ik bedoel, Richard, god.

605
00:25:41,240 --> 00:25:42,720
Ik ben weggeblazen.

606
00:25:42,720 --> 00:25:45,000
Ik maak me zorgen over de commissies
die gaan binnenkomen

607
00:25:45,000 --> 00:25:47,080
en neem deze jongens
buiten het komediecircuit.

608
00:25:47,080 --> 00:25:49,360
(GELACH)
Prachtige klus vandaag.

609
00:25:49,360 --> 00:25:52,640
Maar het definitieve rapport is wanneer
we zullen onze resultaten ontdekken.

610
00:25:54,880 --> 00:25:57,000
Ik word zo nerveus
op rapportkaarttijd.

611
00:25:58,000 --> 00:26:00,360
BECKY: Vandaag was een zware dag.
Zoals ons ei.

612
00:26:00,360 --> 00:26:03,200
Dit is de eerste keer dat ik het voel
Er ontstaan ​​scheuren in de Cane Toads.

613
00:26:04,240 --> 00:26:06,080
Ik bedoel, zelfs de Redbacks
zou kunnen winnen...

614
00:26:06,080 --> 00:26:07,800
En dat zegt iets.
O, mijn god!

615
00:26:07,800 --> 00:26:09,800
Stel je voor dat dat gebeurt. De schande!
Ja.

616
00:26:09,800 --> 00:26:12,120
Ik schaam me om te zeggen dat het me kan schelen.
Het kan me zoveel schelen.

617
00:26:12,120 --> 00:26:14,360
Op school maakte het mij nooit uit.

618
00:26:14,360 --> 00:26:16,560
Deze show moet grappig zijn
maar ik wil gewoon winnen.

619
00:26:16,560 --> 00:26:17,920
Ja.

620
00:26:19,320 --> 00:26:21,160
Welkom terug, mijn lieve studenten.

621
00:26:21,160 --> 00:26:22,680
Hallo.

622
00:26:22,680 --> 00:26:25,080
Wat een bijzondere dag
van leren.

623
00:26:25,080 --> 00:26:28,640
Waar ik het echt over wil hebben
zijn de scores in de natuurkunde.

624
00:26:28,640 --> 00:26:31,440
Nadat Yolkie mevrouw Yolkie had verlaten
een weduwe...

625
00:26:32,600 --> 00:26:33,960
Aaarrgh!

626
00:26:33,960 --> 00:26:37,200
..de Cane Toads konden het alleen maar redden
1 huispunt.

627
00:26:37,200 --> 00:26:39,120
1 op 10?

628
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Redbacks, god.

629
00:26:40,720 --> 00:26:43,120
Een formidabele prestatie van de Redbacks
in de quiz

630
00:26:43,120 --> 00:26:44,720
betekende dat ze een 4 scoorden.

631
00:26:45,760 --> 00:26:49,040
Maar na die van Amelia Egghart
ongelooflijke vlucht...

632
00:26:49,040 --> 00:26:50,720
Ze leeft!
Oh!

633
00:26:50,720 --> 00:26:53,480
..de Bin Chickens haalden de
gouden ster, met de 5 huispunten.

634
00:26:53,480 --> 00:26:55,320
We nemen het, de overwinning.
Wij nemen het.

635
00:26:55,320 --> 00:27:00,040
In de middag waren we dat
enorm blij met kunst.

636
00:27:00,040 --> 00:27:03,160
Je kunt plezier beleven aan kunst.
Ja. Ik was blij met de kunst.

637
00:27:03,160 --> 00:27:07,360
Akkoord. Rietpadden, wat ik heb
om te zien of jullie echt spelen.

638
00:27:07,360 --> 00:27:09,480
Ik voelde me echt zoals jij
genoten.

639
00:27:09,480 --> 00:27:12,640
Zelfs met dat ovenhandschoen ding
dat hield je tegen,

640
00:27:12,640 --> 00:27:14,400
je hebt het nog steeds ongelooflijk goed gedaan.

641
00:27:17,240 --> 00:27:21,000
Cane Toads, Richard zei jouw
portret deed hem aan een dier denken.

642
00:27:21,000 --> 00:27:23,960
Het lijkt er een beetje op
het lichaam van een koe, of zoiets.

643
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
Jullie hebben er 7,

644
00:27:25,600 --> 00:27:28,200
wat uw totaal op 8 punten bracht
voor deze aflevering.

645
00:27:28,200 --> 00:27:30,080
Goed gedaan.

646
00:27:30,080 --> 00:27:31,960
Bin kippen.

647
00:27:34,040 --> 00:27:36,200
Richard zei dat hij je stoel mooi vond

648
00:27:36,200 --> 00:27:39,200
en hij voelde dat jij dat wel had kunnen doen
opgenomen

649
00:27:39,200 --> 00:27:40,880
gewoon een fluistering geler.

650
00:27:40,880 --> 00:27:44,720
Jullie hebben er 6 gescoord, wat ons oplevert
uw totaal op 11 punten.

651
00:27:44,720 --> 00:27:46,360
Oeh, het is genoeg.

652
00:27:46,360 --> 00:27:47,880
Redbacks.

653
00:27:47,880 --> 00:27:52,240
Bron, hoe voel je je?
je kunstenaarschap is verbeterd

654
00:27:52,240 --> 00:27:53,840
sinds je vroege werk?

655
00:27:53,840 --> 00:27:56,520
Ik voelde me comfortabeler
jou schilderen.

656
00:27:56,520 --> 00:27:58,000
Oh!

657
00:27:58,000 --> 00:28:00,520
Ik bedoel, als we meer tijd hadden, zou ik dat doen
hebben zelfs de beste dingen gedaan -

658
00:28:00,520 --> 00:28:02,360
"Ik hou van JM" - dat soort dingen.

659
00:28:06,040 --> 00:28:08,800
Richard zei dat die van jou was
het meest kleurrijk.

660
00:28:08,800 --> 00:28:10,640
Dit is het meest kleurrijk.

661
00:28:11,760 --> 00:28:13,360
roodruggen,

662
00:28:13,360 --> 00:28:18,280
in het grootste verlossingsverhaal
in de geschiedenis van klassenclowns...

663
00:28:18,280 --> 00:28:20,320
Wat hebben ze gedaan?
Hebben ze het gedaan?

664
00:28:20,320 --> 00:28:22,680
..jullie hebben 9 punten,

665
00:28:22,680 --> 00:28:24,800
waardoor je totaal op 13 komt.

666
00:28:24,800 --> 00:28:26,400
Ja!
Ze hebben het gedaan.

667
00:28:26,400 --> 00:28:28,280
Dat betekent dat de Redbacks...

668
00:28:28,280 --> 00:28:29,760
Dit voelt goed.

669
00:28:29,760 --> 00:28:32,360
..jullie zijn de winnaars
van de huidige verdienstencertificaten

670
00:28:32,360 --> 00:28:34,520
en ik ben ongelooflijk trots
om ze te overhandigen.

671
00:28:34,520 --> 00:28:36,480
Goed gedaan. Je hebt het vandaag verdiend.

672
00:28:36,480 --> 00:28:38,680
Kom alsjeblieft naar voren en sluit je bij mij aan
hier op het perron.

673
00:28:38,680 --> 00:28:42,480
Bron, prachtig werk. Lucas.
Fantastisch vandaag, jongens.

674
00:28:42,480 --> 00:28:46,000
Ik kon eindelijk mijn ouders bellen,
als we het beter met elkaar konden vinden.

675
00:28:46,000 --> 00:28:48,040
Maar ze zullen het nooit weten.

676
00:28:49,480 --> 00:28:51,920
Jongens, geweldige inspanning
van iedereen vandaag.

677
00:28:51,920 --> 00:28:55,800
Laten we eens kijken welke invloed dit heeft gehad
het huidige huisklassement.

678
00:28:55,800 --> 00:28:58,000
Oh!

679
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
Rietpadden.

680
00:28:59,840 --> 00:29:02,160
Vasthoudend aan een dun lood,

681
00:29:02,160 --> 00:29:04,120
vlak voor de Bin Chickens.

682
00:29:04,120 --> 00:29:06,480
Maar het is natuurlijk nog steeds zo
ieders spel.

683
00:29:06,480 --> 00:29:08,080
Verlies de hoop niet, jongens.

684
00:29:08,080 --> 00:29:09,720
Elke schooldag is een andere dag

685
00:29:09,720 --> 00:29:12,400
en tot die tijd werd de klas ontslagen.

686
00:29:12,400 --> 00:29:14,200
BECKY EN LUKE: Bedankt,
Directeur Morris.

687
00:29:14,200 --> 00:29:17,080
MATT: Tot ziens.
DAVE: Goed gedaan, jongens. Geniet ervan.

688
00:29:17,080 --> 00:29:20,080
Onderschriften door Red Bee Media

689
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Auteursrecht
Australische omroeporganisatie

690
00:29:25,050 --> 00:29:29,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


